1 00:00:46,088 --> 00:00:47,607 تيدي كامبانو في الطريق. 2 00:00:47,631 --> 00:00:49,216 طائرته فوق المحيط الأطلسي. 3 00:01:00,394 --> 00:01:02,914 - هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا يا سيد كامبانو؟ - هندريك ومنشط. 4 00:01:02,938 --> 00:01:06,125 <ط> أنا لا أفهم لماذا لم تفعل ذلك فقط تعال معي غدًا. 5 00:01:06,149 --> 00:01:09,420 ونحن في طريقنا إلى التأرجح إلى مرسيليا وضرب عصفورين بحجر واحد. 6 00:01:09,444 --> 00:01:11,923 - كان بإمكاني أن آتي معك. - أنت تكره مرسيليا. 7 00:01:11,947 --> 00:01:14,467 أفعل ذلك، لكني أحب اللطيفة. 8 00:01:14,491 --> 00:01:16,702 تيدي، هل أخبرتك من قبل؟ هل تتحدث عن الشيف دور؟ 9 00:01:17,619 --> 00:01:20,473 أمير موناكو يتناول العشاء هناك كل شهر. 10 00:01:20,497 --> 00:01:21,891 أنا متأكد من أنه رائع، بوب. 11 00:01:21,915 --> 00:01:24,060 يمكننا تناول الطعام هناك ليلة الغد. 12 00:01:24,084 --> 00:01:26,688 أنت تعرف أنني أحب ذلك، ولكن أنا أخبرت كوين أنني سأقابلها في باريس، 13 00:01:26,712 --> 00:01:28,314 وأنا محجوز بالكامل في اليوم التالي. 14 00:01:28,338 --> 00:01:31,693 يمكننا أن نذهب في وقت لاحق من الأسبوع إذا كنت تريد حقا. أعني، إحضار بدلة إضافية. 15 00:01:31,717 --> 00:01:33,069 نعم، ربما سأفعل ذلك. 16 00:01:33,093 --> 00:01:34,612 سوف أراك في باريس. 17 00:01:34,636 --> 00:01:36,263 نعم، رحلات آمنة. 18 00:01:49,026 --> 00:01:50,027 مهلا، هذا أنا. 19 00:01:50,944 --> 00:01:52,112 متى يمكننا أن نلتقي؟ 20 00:03:15,195 --> 00:03:18,532 كمبيوتر محمول نظيف لجميع احتياجاتك عبر الإنترنت. 21 00:03:19,491 --> 00:03:21,469 هل تعرف إيفان إسكارا؟ 22 00:03:21,493 --> 00:03:23,829 - ربما كان صديقًا لأمي. - إيفان… 23 00:03:25,038 --> 00:03:27,078 نعم، لقد ذهبت إلى القانون المدرسة مع رجل يدعى إيفان. 24 00:03:27,583 --> 00:03:29,227 - لماذا؟ - حسنا، 25 00:03:29,251 --> 00:03:33,297 اسمه في أمي مخططة مرتين، مباشرة قبل وفاتها. 26 00:03:34,923 --> 00:03:37,610 ربما اصطدموا بكل منهم أخرى مرة أخرى وتم إعادة الاتصال. 27 00:03:37,634 --> 00:03:40,655 لا، ولكن لماذا التقيت به مرتين؟ 28 00:03:40,679 --> 00:03:42,365 ماذا تفعل هنا يا (كفالات)؟ 29 00:03:42,389 --> 00:03:45,827 هل تتذكر أي شيء بشأن خروج أمي؟ 30 00:03:45,851 --> 00:03:48,663 يأخذني بعيدا إلى أ فندق في ذلك الوقت؟ 31 00:03:48,687 --> 00:03:49,938 من قال لك ذلك؟ 32 00:03:50,898 --> 00:03:52,024 هل تعلم عن ذلك؟ 33 00:03:52,858 --> 00:03:54,627 يجب عليك التحدث حقا إلى والدك حول هذا الموضوع. 34 00:03:54,651 --> 00:03:55,903 تشارلي، من فضلك. 35 00:03:59,740 --> 00:04:02,927 إيثان... كان أوين يساعد والدي 36 00:04:02,951 --> 00:04:05,329 وأمك لم يعجبها. 37 00:04:06,205 --> 00:04:09,225 يا رفاق يجب أن تعرفوا ذلك كان الجد يعمل لصالح كامبانوس. 38 00:04:09,249 --> 00:04:10,310 لقد فعلنا. 39 00:04:10,334 --> 00:04:12,604 عندما كنا أطفالاً، كنت كذلك الشخص الذي شعر بالغرابة حيال ذلك. 40 00:04:12,628 --> 00:04:14,022 كانت كيت تدافع عنه باستمرار. 41 00:04:14,046 --> 00:04:17,173 إذن لماذا كان لديها مشكلة مع والدي مساعدته؟ 42 00:04:17,673 --> 00:04:20,320 في كلية الحقوق، وجهة نظر كيت لقد تغير عمل والدي. 43 00:04:20,344 --> 00:04:21,904 لقد خاضوا بعض المعارك الكبيرة حول هذا الموضوع. 44 00:04:21,928 --> 00:04:25,200 لذلك عندما اكتشفت كيت أوين كان يساعد في كامبانوس... 45 00:04:25,224 --> 00:04:26,767 هذا ما كانوا يتجادلون حوله. 46 00:04:28,727 --> 00:04:30,729 لم تكن تريد أوين للتورط في كل ذلك. 47 00:04:32,314 --> 00:04:35,484 ولكن يجب أن أقول، الكفالات، لا أفعل ذلك ترى الهدف من الخوض في كل هذا. 48 00:04:36,944 --> 00:04:37,945 لقد ذهبت. 49 00:04:39,112 --> 00:04:41,907 وإذا كنا سنكون عائلة، نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة للمضي قدما. 50 00:04:44,451 --> 00:04:45,577 كل واحد منا. 51 00:04:49,581 --> 00:04:50,582 التالي. 52 00:04:53,293 --> 00:04:54,294 جواز سفر. 53 00:05:05,681 --> 00:05:07,140 الغرض من زيارتك، 54 00:05:08,058 --> 00:05:10,394 - آنسة سكوت؟ - أجازة. 55 00:05:13,355 --> 00:05:15,667 معظم الأميركيين يقضون إجازاتهم في نيس. 56 00:05:15,691 --> 00:05:17,418 أنا حطاب. 57 00:05:17,442 --> 00:05:21,881 لقد درست منذ سنوات مع جان ألارد في بوي سانت مارتن. 58 00:05:21,905 --> 00:05:23,240 انه قادم لمقابلتي. 59 00:05:26,118 --> 00:05:27,804 استمتع بإقامتك. 60 00:05:27,828 --> 00:05:28,829 ميرسي. 61 00:05:29,329 --> 00:05:30,330 التالي. 62 00:05:31,957 --> 00:05:33,041 جواز سفر؟ 63 00:05:45,345 --> 00:05:47,490 - ماذا قلت مرة أخرى هناك؟ - قلت له أنني درست 64 00:05:47,514 --> 00:05:48,867 تحول الخشب في فرنسا. 65 00:05:48,891 --> 00:05:51,018 - هل درست خراطة الخشب في فرنسا؟ - لا. 66 00:05:53,061 --> 00:05:54,897 ذكرني بعدم لعب البوكر معك أبدًا. 67 00:05:55,439 --> 00:05:57,482 أعتقد أنك حصلت لي فاز في هذا القسم. 68 00:05:58,525 --> 00:05:59,794 أين تيدي؟ 69 00:05:59,818 --> 00:06:02,755 يبدو أن طائرته هبطت للتو في لندن. 70 00:06:02,779 --> 00:06:04,174 التزود بالوقود على الأرجح. 71 00:06:04,198 --> 00:06:08,887 يعطينا حوالي ثلاث ساعات ل الوصول إلى علبة البنغو قبل أن يفعل. 72 00:06:08,911 --> 00:06:11,181 - أعتقد أننا وصلنا أخيرا إلى هذا الاستراحة. - نعم. 73 00:06:11,205 --> 00:06:13,123 - دعونا نذهب. - نعم. 74 00:06:27,012 --> 00:06:28,096 يا. 75 00:06:28,722 --> 00:06:30,325 - ما زلنا نصنع الفطائر؟ - نعم. 76 00:06:30,349 --> 00:06:31,642 نعم، هذا سيكون لطيفا. 77 00:06:32,726 --> 00:06:33,727 ماذا لديك هناك؟ 78 00:06:34,436 --> 00:06:36,873 إنه مخطط أمي القديم 79 00:06:36,897 --> 00:06:39,107 وجدته في صندوق الأشياء التي أعطاني إياها تشارلي. 80 00:06:42,110 --> 00:06:43,946 هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ 81 00:06:45,113 --> 00:06:49,326 قال تشارلي أنت وأمي كانت تقاتل قبل وفاتها. 82 00:06:49,993 --> 00:06:52,305 لقد كانت مستاءة للغاية والدي كان يساعدك 83 00:06:52,329 --> 00:06:55,350 أن لديهم هذا الحجم حجة وخرجت. 84 00:06:55,374 --> 00:06:56,726 حسنًا، لا أتذكر ذلك. 85 00:06:56,750 --> 00:06:59,169 لم يكن الأمر هكذا أبداً بين كيت وأنا. 86 00:06:59,837 --> 00:07:01,147 كانت محامية بالفطرة. 87 00:07:01,171 --> 00:07:02,774 ناقشنا كل شيء. 88 00:07:02,798 --> 00:07:06,927 تمام. هل ناقشت عملك لcampanos؟ 89 00:07:08,303 --> 00:07:11,366 كانت تحاول أن تفهم دور محامي الدفاع. 90 00:07:11,390 --> 00:07:12,992 كانت تفكر القادمة للعمل بالنسبة لي. 91 00:07:13,016 --> 00:07:15,787 لماذا كانت قد حصلت غاضب جدا من والدي بعد ذلك؟ 92 00:07:15,811 --> 00:07:17,580 هل أنت متأكد من أن هذا ما كانوا يتقاتلون حول؟ 93 00:07:17,604 --> 00:07:20,333 والدتك يمكن أن تكون عنيدة، ولا أعتقد أنني غير عادل 94 00:07:20,357 --> 00:07:23,735 عندما أقول أن والدك، يمكن أن يكون عنيدًا أيضًا. 95 00:07:26,446 --> 00:07:28,216 كل شيء هنا على الخريطة. 96 00:07:28,240 --> 00:07:30,051 تغطي الجولة معظم الفناء. 97 00:07:30,075 --> 00:07:31,386 كان ينبغي أن تصل العلبة للتو، 98 00:07:31,410 --> 00:07:34,538 حتى إذا كنا نستطيع معرفة أين يقومون بمعالجة الحاويات ... 99 00:07:36,206 --> 00:07:37,291 هل اتصل شخص ما؟ 100 00:07:38,292 --> 00:07:39,293 لا. 101 00:07:47,050 --> 00:07:50,947 لقد أخبرنا بيلي أن يتصل فقط إذا كانت في حاجة ماسة إلى ذلك. 102 00:07:50,971 --> 00:07:53,992 أنا أعرف. أنا فقط لا أحب كيف تركت الأشياء معها. 103 00:07:54,016 --> 00:07:55,684 نحن عادة على نفس الصفحة. 104 00:07:57,227 --> 00:07:59,038 نحن جميعا نمر بالكثير هنا. 105 00:07:59,062 --> 00:08:01,023 صدقوني، أنا على علم. 106 00:08:02,065 --> 00:08:05,920 أنا معتاد على أن أكون فقط هناك إذا كانت بحاجة لي. 107 00:08:05,944 --> 00:08:07,696 أنا معتاد على أن أكون شخصها. 108 00:08:09,656 --> 00:08:10,657 ماذا؟ 109 00:08:11,366 --> 00:08:12,510 أنت تبدو وكأنها أمي. 110 00:08:12,534 --> 00:08:13,535 فكرة جيدة. 111 00:08:14,328 --> 00:08:15,329 إنه لطيف. 112 00:08:15,996 --> 00:08:19,166 وأيضاً ذلك القميص. 113 00:08:19,791 --> 00:08:21,811 - هذا القميص؟ إنها سياحية جدًا، نعم. - لا، لا، لا. 114 00:08:21,835 --> 00:08:24,880 إنه فقط... إنه يذكرني ببروفانس. 115 00:08:25,839 --> 00:08:27,233 هل تذكر 116 00:08:27,257 --> 00:08:30,236 ذلك الرجل العجوز يبيع الزهور بجانب السرير والإفطار؟ 117 00:08:30,260 --> 00:08:32,530 نعم بالطبع. مع البيريه والسجائر 118 00:08:32,554 --> 00:08:33,780 و"الزهور الطازجة!" 119 00:08:33,804 --> 00:08:35,533 - "الزهور الطازجة!" - "الزهور الطازجة!" 120 00:08:35,557 --> 00:08:40,270 - صحيح، طوال اليوم، كل يوم. - يا لها من رحلة عظيمة. فقط أنت وأنا، 121 00:08:41,145 --> 00:08:42,231 لا مضاعفات. 122 00:08:45,609 --> 00:08:46,878 هل كان هذا صحيحا من أي وقت مضى؟ 123 00:08:46,902 --> 00:08:49,196 "لا توجد مضاعفات"؟ حقًا؟ 124 00:08:50,197 --> 00:08:51,198 كان بالنسبة لي. 125 00:08:59,456 --> 00:09:00,499 يجب أن نذهب. 126 00:09:02,668 --> 00:09:04,336 أقدر حضورك. 127 00:09:04,920 --> 00:09:06,105 كنت سأأتي إلى مكتبك، 128 00:09:06,129 --> 00:09:10,008 ولكن لا أعتقد أن هذا من شأنه أرسل الرسالة الصحيحة الآن. 129 00:09:11,385 --> 00:09:13,387 - ماذا يمكنني أن أفعل لك، فرانك؟ - كيف حال تيدي؟ 130 00:09:14,596 --> 00:09:15,990 بأي معنى؟ 131 00:09:16,014 --> 00:09:18,409 في كل السنوات التي قضيتها لقد كنت على راتبي، 132 00:09:18,433 --> 00:09:20,328 لقد أبقينا الأمور مرتبة جدًا. 133 00:09:20,352 --> 00:09:25,566 ولكن الآن لدينا ميت المحامي ، المارشال الأمريكي الميت ... 134 00:09:26,775 --> 00:09:28,670 ليس الإبحار السلس تمامًا. 135 00:09:28,694 --> 00:09:31,506 إذا كنت قلقا بشأن هذا الهراء إيثان يونغ، 136 00:09:31,530 --> 00:09:33,466 - لقد انتهينا من كل هذا. - أنت؟ 137 00:09:33,490 --> 00:09:36,094 أنا أعرف الطريق لك ترغب في إدارة عملك. 138 00:09:36,118 --> 00:09:37,953 يجب أن يكون من الصعب تسليم الأشياء. 139 00:09:39,037 --> 00:09:40,831 ولكن في تجربتي، 140 00:09:41,456 --> 00:09:44,001 إذا كنت تريد أن يأخذ شخص ما مقاليد الأمور، عليك أن تتركها. 141 00:09:44,751 --> 00:09:47,254 لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة، أليس كذلك؟ 142 00:09:47,838 --> 00:09:49,047 نعم، لدينا. 143 00:09:49,715 --> 00:09:54,404 أنا أتساءل أين حصلت على الانطباع بأنني بحاجة إلى معالج سخيف! 144 00:09:54,428 --> 00:09:57,222 - فرانك... - لا تخدعني يا ماريس. 145 00:09:58,056 --> 00:10:00,618 أحاول الحماية منظمتي هنا. 146 00:10:00,642 --> 00:10:02,287 مؤسستك على ما يرام. 147 00:10:02,311 --> 00:10:05,123 أما ابنك فهو قادر على ذلك. 148 00:10:05,147 --> 00:10:09,318 إذا كان لديك أسئلة، يجب عليك اسأله وتوقف عن إضاعة وقتي اللعين. 149 00:10:09,943 --> 00:10:11,361 والآن إذا عذرتني... 150 00:11:08,335 --> 00:11:10,897 السيدات والسادة، أتمنى أن تكونوا مرتاحين جميعًا 151 00:11:10,921 --> 00:11:12,631 والاستمتاع بمدينتنا الجميلة. 152 00:11:13,382 --> 00:11:16,176 فمرحبا بكم في العظيم ميناء مرسيليا الجديد. 153 00:11:17,886 --> 00:11:23,076 منذ 600 قبل الميلاد، كانت هذه المدينة مركزا تجاريا رئيسيا في البحر الأبيض المتوسط. 154 00:11:23,100 --> 00:11:28,665 تم الانتهاء منه في عام 1853، الجديد يشحن الميناء 100 مليون طن سنويا. 155 00:11:28,689 --> 00:11:32,669 - نعم. - ألم يكن الفرسان الثلاثة موجودين هنا؟ 156 00:11:32,693 --> 00:11:34,045 لا. 157 00:11:34,069 --> 00:11:36,238 دوماس يتدحرج في قبره، أليس كذلك؟ 158 00:11:37,197 --> 00:11:38,240 إنهم سياح. 159 00:11:40,284 --> 00:11:43,680 الكثير من الحاويات، كيف يديرون؟ 160 00:11:43,704 --> 00:11:45,348 الآن هذا سؤال ممتاز. 161 00:11:45,372 --> 00:11:48,709 الحاويات الجديدة هي تم تفريغها في الطرف الشمالي للميناء 162 00:11:49,626 --> 00:11:52,629 حيث يتم تسجيلهم والهجرة مع مرور الوقت. 163 00:11:53,380 --> 00:11:55,090 - نعم، رحمة. - دي رين. 164 00:11:57,092 --> 00:11:59,571 يمكن أن يكون البنغو بالقرب من المقهى. 165 00:11:59,595 --> 00:12:01,447 تمام. ينبغي أن يكون قريبة بما فيه الكفاية لتعقب بلدي. 166 00:12:01,471 --> 00:12:02,532 - إذا كان بإمكاني الهروب... - نعم، 167 00:12:02,556 --> 00:12:04,075 سأرى ما يمكنني فعله للمساعدة في ذلك. 168 00:12:04,099 --> 00:12:05,517 ما مدى قرب تيدي؟ 169 00:12:06,476 --> 00:12:08,979 حسنًا، هو... لا يزال في مطار هيثرو. 170 00:12:09,521 --> 00:12:10,522 يجب أن يتأخر. 171 00:12:11,398 --> 00:12:13,418 قد تكون على حق بشأن التوقيت بعد كل شيء. 172 00:12:13,442 --> 00:12:14,443 نأمل ذلك. 173 00:12:20,574 --> 00:12:24,411 أخبر جاكوب إذا نجح في اختبار الرياضيات سأحضر له قميص مبابي للمنزل. 174 00:12:25,495 --> 00:12:26,788 نعم، أنا أحبك أيضا. 175 00:12:27,915 --> 00:12:29,142 هندريكس آخر ومنشط؟ 176 00:12:29,166 --> 00:12:30,167 أنت ملاك. 177 00:12:33,086 --> 00:12:34,856 إذن، أي خطط لباريس؟ 178 00:12:34,880 --> 00:12:36,566 لا، أنا أكثر من فتاة لندن. 179 00:12:36,590 --> 00:12:40,302 الضباب، التاريخ. الأندية في مايفير. 180 00:12:40,844 --> 00:12:41,905 أنا على دراية جيدة. 181 00:12:41,929 --> 00:12:44,324 كما تعلمون، أراهن أنني أستطيع الوصول إلينا إلى أنابيل في طريق العودة 182 00:12:44,348 --> 00:12:45,766 لتناول مشروب إذا كنت متفرغًا. 183 00:12:46,725 --> 00:12:48,560 - سوف أتحقق من الجدول الزمني الخاص بي. - أنت تفعل ذلك. 184 00:12:53,941 --> 00:12:54,942 نحن على استعداد للذهاب؟ 185 00:12:57,611 --> 00:12:58,695 ساعتين؟ 186 00:12:59,238 --> 00:13:00,405 أحتاج أن أطير الآن. 187 00:13:01,281 --> 00:13:04,451 لا، أنا لا أسافر على متن طائرة طائرة تجارية اللعنة. 188 00:13:05,827 --> 00:13:07,704 - هل تريد مشروبا آخر؟ - لو سمحت. 189 00:13:15,128 --> 00:13:17,548 توماس. تيدي. نعم. 190 00:13:18,298 --> 00:13:20,133 لقد تأخرت في لندن. 191 00:13:21,093 --> 00:13:22,845 شيء له علاقة بالطائرة. 192 00:13:25,222 --> 00:13:26,449 أنا أفهم ذلك. 193 00:13:26,473 --> 00:13:28,767 لهذا السبب أنا شخصيا أتولى التسليم. 194 00:13:30,227 --> 00:13:31,728 قطعاً. سوف… 195 00:13:32,396 --> 00:13:35,649 سأصل إلى هناك اليوم وسأفعل اتصل بك بمجرد أن أضع عيني عليه. 196 00:13:38,610 --> 00:13:40,630 أحتاج إلى النقل إلى محطة الخطوط الجوية البريطانية. 197 00:13:40,654 --> 00:13:42,340 يطير با خارجًا من عدة محطات. 198 00:13:42,364 --> 00:13:43,967 حسنًا يا أمبر، لماذا لا تكوني عزيزة 199 00:13:43,991 --> 00:13:46,952 ومعرفة أي واحد يرسل الطائرات اللعينة إلى مرسيليا؟ 200 00:14:08,098 --> 00:14:09,450 حقًا؟ 201 00:14:09,474 --> 00:14:11,953 - حتى القادمة من هنا؟ - نعم. 202 00:14:11,977 --> 00:14:13,187 السيدة مايكلز؟ 203 00:14:13,854 --> 00:14:17,900 السيدة أندرسون. ما هي أنت... أنا أعمل هنا. وأنت؟ 204 00:14:18,817 --> 00:14:20,461 أنا هنا لرؤية صديقة أمي. 205 00:14:20,485 --> 00:14:23,214 أعني، هل هو آمن بالنسبة لك هل تكون بالخارج في أوستن؟ 206 00:14:23,238 --> 00:14:25,466 حسنًا، لقد فكرت منذ أن كنت كان في المحكمة… 207 00:14:25,490 --> 00:14:27,701 صحيح. لا المجرمين يتجول في القاعات هنا 208 00:14:29,119 --> 00:14:30,638 إد، احتفظ بصحبة السيدة مايكلز. 209 00:14:30,662 --> 00:14:32,331 انظر أنها تبقى في قطعة واحدة. 210 00:14:39,421 --> 00:14:41,215 <ط> حسنا. عشرين دقيقة. 211 00:14:41,882 --> 00:14:43,091 يُرجى البقاء ضمن نطاق الرؤية. 212 00:14:43,675 --> 00:14:45,320 وتذكر أن هذا منفذ نشط. 213 00:14:45,344 --> 00:14:47,471 - نحن بخير. - هل نحن؟ 214 00:14:55,479 --> 00:14:58,232 <ط> صباح الخير. صباح الخير. اجلس أينما تريد. 215 00:14:58,982 --> 00:15:00,400 - صباح الخير. - مرحاض؟ 216 00:15:00,984 --> 00:15:01,985 الباب إلى اليسار. 217 00:15:10,661 --> 00:15:11,995 أنا آسف جدا. 218 00:15:13,121 --> 00:15:14,122 اعذرني. 219 00:15:16,875 --> 00:15:18,168 لا. 220 00:15:19,419 --> 00:15:20,671 بلدي. 221 00:15:22,965 --> 00:15:25,050 آسف بشأن جدك. 222 00:15:27,719 --> 00:15:29,346 يمين. نعم. 223 00:15:30,973 --> 00:15:32,307 لقد كان وقتا غريبا. 224 00:15:33,225 --> 00:15:34,226 أحصل عليه. 225 00:15:35,102 --> 00:15:37,104 لقد فقدت للتو صديقا. 226 00:15:38,564 --> 00:15:39,815 الموت غريب. 227 00:15:43,610 --> 00:15:46,047 انظر، أفضل ألا أرتديها الوقوف، ولكن إذا كان يعرف شارجيل 228 00:15:46,071 --> 00:15:48,951 - إنها على قائمة الشهود... - السيد اسكارا. أنا ابنة كيت سميث. 229 00:15:50,868 --> 00:15:52,661 يا يسوع، أنت تشبهها تمامًا. 230 00:15:53,370 --> 00:15:54,430 إذن أنت تتذكرها؟ 231 00:15:54,454 --> 00:15:57,350 - لأنني كنت آمل أن نتمكن من التحدث. - عن كيت؟ 232 00:15:57,374 --> 00:16:01,396 أعطاني عمي أمي القديمة مخطط واسمك هناك. 233 00:16:01,420 --> 00:16:02,522 مباشرة قبل وفاتها. 234 00:16:02,546 --> 00:16:05,048 هل تذكر مقابلتها في ذلك الوقت؟ 235 00:16:06,925 --> 00:16:07,926 أنا لا. 236 00:16:08,594 --> 00:16:09,779 أنا أحاكم، لذا... 237 00:16:09,803 --> 00:16:12,657 حسناً، لقد كانت تتقاتل معي أبي عن عمل جدي. 238 00:16:12,681 --> 00:16:15,410 - نيكولاس بيل. هو... - نعم. أنا آسف لخسارتك، ولكن... 239 00:16:15,434 --> 00:16:16,852 آسف، يجب أن أذهب. 240 00:16:23,275 --> 00:16:25,819 السيد اسكارا. هذا هو رقمي. 241 00:16:26,403 --> 00:16:28,280 إذا كان هناك وقت آخر، يمكننا التحدث. 242 00:16:29,239 --> 00:16:32,618 ينظر. بصراحة... أشك في أنني أستطيع مساعدتك. 243 00:17:28,882 --> 00:17:29,883 القرف. 244 00:17:48,902 --> 00:17:49,903 ميرسي. 245 00:17:50,571 --> 00:17:51,572 ميرسي. 246 00:17:52,072 --> 00:17:55,051 تيدي لا يزال في لندن. هكذا على الأقل لدينا بعض الوقت. 247 00:17:55,075 --> 00:17:58,471 نعم، إلا إذا كنت تستطيع معرفة ذلك كيفية التهريب في سلم 50 قدم, 248 00:17:58,495 --> 00:18:00,098 ليس هناك طريقة في تلك العلبة. 249 00:18:00,122 --> 00:18:01,790 لا؟ أين روحك التي يمكن أن تفعلها؟ 250 00:18:03,083 --> 00:18:04,084 التورية المقصودة؟ 251 00:18:04,835 --> 00:18:06,170 أنت تبتسم، أليس كذلك؟ 252 00:18:07,004 --> 00:18:08,064 كيف تفعل ذلك؟ 253 00:18:08,088 --> 00:18:09,649 ترى دائما الاتجاه الصعودي. 254 00:18:09,673 --> 00:18:12,509 والاستفادة القصوى من الوضع السيئ. 255 00:18:14,887 --> 00:18:16,322 عندما تتركك والدتك 256 00:18:16,346 --> 00:18:21,411 وينتهي بك الأمر بقضاء ساعات مع جدك في المخرطة 257 00:18:21,435 --> 00:18:24,563 تعلم العثور على الجمال في فراغ من الخشب... 258 00:18:26,607 --> 00:18:28,483 أنت تتعلم كيف تصنع شيء من لا شيء. 259 00:18:28,984 --> 00:18:29,985 نعم. 260 00:18:32,571 --> 00:18:34,323 كان لي ذلك عندما كنت طفلا. أنا… 261 00:18:34,990 --> 00:18:37,910 أعتقد أنني فقدتها عندما ماتت كيت، و... 262 00:18:39,912 --> 00:18:41,806 لقد تولى الجزء الرياضي من عقلي المسؤولية. 263 00:18:41,830 --> 00:18:44,225 لم أستطع إلا أن أفكر من حيث الاحتمالات والمخاطر. 264 00:18:44,249 --> 00:18:46,293 أبدا قفزات الإيمان. 265 00:18:47,711 --> 00:18:48,795 ليس حتى التقينا. 266 00:18:53,800 --> 00:18:55,052 سنفكر في شيء ما. 267 00:18:58,764 --> 00:19:00,658 - نعم؟ - رأيت بيلي مايكلز خارجا. 268 00:19:00,682 --> 00:19:02,660 كان لديها حارس شخصي يقودها، لذلك... 269 00:19:02,684 --> 00:19:04,520 حسنا. عظيم، شكرا. 270 00:19:06,146 --> 00:19:07,773 مهلا، من كانت هنا لترى على أي حال؟ 271 00:19:08,273 --> 00:19:09,334 إيفان إسكارا. 272 00:19:09,358 --> 00:19:11,151 ذهب إلى كلية الحقوق مع والدتها. 273 00:19:12,861 --> 00:19:14,655 - عالم صغير. - نعم. 274 00:19:15,697 --> 00:19:17,616 - يا. أغلق الباب، هل ستفعل؟ - نعم. 275 00:19:26,917 --> 00:19:28,520 إنه تيدي. اترك رسالة. 276 00:19:28,544 --> 00:19:30,772 إنها ماريس. اتصل بي عندما تهبط. 277 00:19:30,796 --> 00:19:32,506 لدي بعض الأشياء لك. 278 00:19:40,472 --> 00:19:42,158 يا. أين ذهبت؟ 279 00:19:42,182 --> 00:19:44,160 كنت في وسط المدينة. 280 00:19:44,184 --> 00:19:46,788 أخبرت تشارلي وأخذت سيث. 281 00:19:46,812 --> 00:19:48,414 حسنًا، أعتقد أنه حتى تستقر الأمور، 282 00:19:48,438 --> 00:19:50,416 - الأفضل أنك.. - البقاء مختبئا؟ 283 00:19:50,440 --> 00:19:51,835 اعتقدت أن فرانك قال أنني آمن. 284 00:19:51,859 --> 00:19:54,087 - بيلي. - أو لا تثق فرانك؟ 285 00:19:54,111 --> 00:19:56,196 أعتقد أنك تعرف أن الأمر معقد. 286 00:19:58,115 --> 00:20:00,909 أي شيء من هانا و... لا. 287 00:20:02,870 --> 00:20:04,138 هل يمكنني أن أحضر لك بعض الغداء؟ 288 00:20:04,162 --> 00:20:06,099 أنا أصنع شطيرة طماطم متوسطة. 289 00:20:06,123 --> 00:20:07,416 فقط الطماطم؟ 290 00:20:07,958 --> 00:20:10,377 لقد تعلمتها من صديق في مجال الأعمال الفندقية. 291 00:20:11,086 --> 00:20:13,589 إذا كان لديك طماطم جيدة، إنه حقًا كل ما تحتاجه. 292 00:20:19,928 --> 00:20:21,281 مرحبًا؟ 293 00:20:21,305 --> 00:20:22,431 أنا إيفان إسكارا. 294 00:20:23,015 --> 00:20:25,243 نعم. أهلاً. أهلاً. 295 00:20:25,267 --> 00:20:27,203 هل يمكنك الالتقاء في مكان ما بعيدا عن المحكمة؟ 296 00:20:27,227 --> 00:20:28,288 بالتأكيد. 297 00:20:28,312 --> 00:20:29,521 ماذا عن عدم الجفاف أبدًا؟ 298 00:20:30,063 --> 00:20:31,940 انها ليست مفتوحة بعد. سوف يكون هادئا. 299 00:20:32,733 --> 00:20:33,984 سأكون هناك خلال ساعة. 300 00:20:34,985 --> 00:20:36,403 - حسنا. - من كان ذلك؟ 301 00:20:37,946 --> 00:20:39,990 مجرد صديق قديم لأمي. 302 00:20:40,490 --> 00:20:43,368 سألته إذا كان سيفعل تحدث معي عنها. 303 00:20:44,786 --> 00:20:45,787 سآخذ سيث. 304 00:20:57,174 --> 00:20:58,258 انها جميلة هنا. 305 00:20:59,051 --> 00:21:00,636 اللعنة، كنت أفكر في ذلك فقط. 306 00:21:01,261 --> 00:21:03,972 كنت أفكر أيضًا أنه أ مكان يمكن أن نختفي فيه. 307 00:21:06,475 --> 00:21:07,768 الأمر ليس بهذه البساطة. 308 00:21:08,268 --> 00:21:11,706 أعلم، ولكن... نعم، ولكن لماذا تتظاهر بذلك؟ 309 00:21:11,730 --> 00:21:15,526 مثلما حدث عندما التقينا لأول مرة، كيف يمكن ذلك لم تكن معقدة بالنسبة لك؟ 310 00:21:18,737 --> 00:21:21,007 لقد ذهبت كيت لمدة عشر سنوات. 311 00:21:21,031 --> 00:21:24,117 عرفت لماذا فعلت ما فعلته قد فعلت. كنت أعرف من أنا. إنه… 312 00:21:25,702 --> 00:21:27,329 ويبدو أنك تعرفني أيضًا. 313 00:21:28,497 --> 00:21:32,251 ربما كان قرارًا أنا تم تصميمها لتبقي الأمر بسيطًا، ولكن... 314 00:21:33,877 --> 00:21:35,337 لقد صنعتها بسببك. 315 00:21:39,007 --> 00:21:40,008 تمام. 316 00:21:43,011 --> 00:21:44,638 أعتقد أنني أستطيع أن أفهم ذلك. 317 00:21:46,056 --> 00:21:47,057 جيد. 318 00:21:52,437 --> 00:21:54,374 ربما يمكننا تبسيط الأمور هنا أيضًا. 319 00:21:54,398 --> 00:21:56,817 لماذا لا نسأل فقط لهم لفتح الحاوية؟ 320 00:21:57,317 --> 00:22:00,445 ماذا تقصد، انتحال صفة موظف جمركي؟ 321 00:22:01,071 --> 00:22:02,531 هل لغتك الفرنسية جيدة بما فيه الكفاية لذلك؟ 322 00:22:03,198 --> 00:22:04,241 بالتأكيد لا. 323 00:22:05,617 --> 00:22:09,913 ربما انها جيدة بما فيه الكفاية ل انتحال شخصية مترجم تيدي كامبانو. 324 00:22:18,630 --> 00:22:20,174 يا. ادخل. 325 00:22:21,175 --> 00:22:22,509 شكرا على الاتصال. 326 00:22:24,970 --> 00:22:26,680 لم آتي إلى هنا منذ 30 عامًا. 327 00:22:29,141 --> 00:22:30,517 أنا آسف لأنني كنت فظا. 328 00:22:32,352 --> 00:22:35,582 فرانك كامب لا هو الموضوع في العديد من التحقيقات الجارية 329 00:22:35,606 --> 00:22:39,818 ومع تاريخ جدك، أنا حقا لا يمكن رؤية الحديث معك. 330 00:22:41,528 --> 00:22:42,571 لكن… 331 00:22:47,576 --> 00:22:48,869 يحق لك أن تعرف. 332 00:22:49,453 --> 00:22:51,097 إذن هل التقيت بوالدتي؟ 333 00:22:51,121 --> 00:22:52,122 فعلتُ. 334 00:22:53,457 --> 00:22:54,893 لقد فوجئت بسماعها. 335 00:22:54,917 --> 00:22:56,269 لم نكن على اتصال رائع. 336 00:22:56,293 --> 00:23:00,631 لكنها عرفت أنني كنت المدعي العام، وكانت قلقة على والدك. 337 00:23:01,548 --> 00:23:04,360 الآن، أفترض أنك تعرف ماذا كان يفعل لجدك. 338 00:23:04,384 --> 00:23:05,528 نعم. 339 00:23:05,552 --> 00:23:07,030 كانت مستاءة من ذلك. 340 00:23:07,054 --> 00:23:08,114 جداً. 341 00:23:08,138 --> 00:23:10,742 كانت قلقة من أنه سيفعل ذلك انجرف في قضية ريكو. 342 00:23:10,766 --> 00:23:11,975 قضية ريكو؟ 343 00:23:13,894 --> 00:23:16,247 انظر، شقة عمي هو فقط من خلال هناك. 344 00:23:16,271 --> 00:23:17,397 - إذا كنت تريد... - نعم. 345 00:23:23,362 --> 00:23:25,006 إذن ما هي قضية ريكو؟ 346 00:23:25,030 --> 00:23:26,907 هذه هي الطريقة التي نلاحق بها الجريمة المنظمة. 347 00:23:28,075 --> 00:23:30,303 انتظر. كان والدي مجرد تشفير الرسائل. 348 00:23:30,327 --> 00:23:31,679 أعني، لماذا هو... 349 00:23:31,703 --> 00:23:33,932 حسنا، هل كان يعرف ماذا كان في تلك الرسائل؟ 350 00:23:33,956 --> 00:23:36,810 هل كان يعلم أن يمر وكان معهم على طول ضد القانون؟ 351 00:23:36,834 --> 00:23:39,854 لأنه إذا فعل، فهو متحمس وكان من الممكن أن يلاحقه المدعي العام. 352 00:23:39,878 --> 00:23:41,147 - حسنًا، أنت لم تفعل... - لا. 353 00:23:41,171 --> 00:23:42,506 لكن والدتك كانت ذكية. 354 00:23:43,257 --> 00:23:45,384 كانت تعرف أنه كان يعرض نفسه للخطر و… 355 00:23:47,010 --> 00:23:48,095 قلت لها إنها على حق. 356 00:23:49,555 --> 00:23:50,556 وكان ذلك؟ 357 00:23:53,475 --> 00:23:55,561 من فضلك، مهما كان الأمر، أود أن أعرف. 358 00:23:59,606 --> 00:24:03,086 حسنًا، في ذلك الوقت، كانت قضيتنا ضد لقد اتخذ Campanos منعطفًا 359 00:24:03,110 --> 00:24:07,656 وأصبح جدك الهدف من تحقيقنا. 360 00:24:08,824 --> 00:24:09,884 هل كنت تلاحقه؟ 361 00:24:09,908 --> 00:24:11,702 كنا نعلم أنه كان ينقل الرسائل، 362 00:24:12,578 --> 00:24:16,558 إذا تمكنا من إثبات ذلك وقلبه، احصل عليه له أن يشهد ضد فرانك كامب لا ... 363 00:24:16,582 --> 00:24:17,666 لقد ضغطت على أمي. 364 00:24:19,042 --> 00:24:20,627 لقد جاءت إليك طلبا للمساعدة و 365 00:24:21,128 --> 00:24:23,022 لقد ضغطت عليها الحصول على تلك الرسائل. 366 00:24:23,046 --> 00:24:26,109 كنت أحاول مساعدتها في الحماية زوجها ووالدها. 367 00:24:26,133 --> 00:24:27,902 كنت تحاول رفع قضية. 368 00:24:27,926 --> 00:24:30,387 وكانت الصفقة الوحيدة الحماية التي يمكنني تقديمها. 369 00:24:31,096 --> 00:24:32,824 لكنني كنت محامياً شاباً 370 00:24:32,848 --> 00:24:36,226 ولم أفهم تماما الوضع الذي كنت أضعها فيه. 371 00:24:38,937 --> 00:24:40,981 فهل ساعدتك؟ 372 00:24:41,940 --> 00:24:45,569 حسنا، كانت تفكر في ذلك. نحن كان من المفترض أن نلتقي مرة أخرى، ولكن... 373 00:24:48,363 --> 00:24:49,781 هل يمكن أن يكون هذا هو السبب؟ 374 00:24:50,824 --> 00:24:52,510 هل يمكن أن يقتلها الكامبانوس 375 00:24:52,534 --> 00:24:54,888 - لأنهم ظنوا أنها... - لا، حكم على وفاتها بأنها حادثة. 376 00:24:54,912 --> 00:24:57,140 لم يجد الفيدراليون أي دليل على وجود جريمة. 377 00:24:57,164 --> 00:24:58,766 لكنها كانت حادثة صدم وهرب، أليس كذلك؟ 378 00:24:58,790 --> 00:25:00,542 ولم يقبضوا على السائق قط. 379 00:25:01,418 --> 00:25:03,921 رقم لا، لم يفعلوا ذلك. 380 00:25:09,635 --> 00:25:12,280 - كيف هذا؟ - المزيد من الجاذبية. 381 00:25:12,304 --> 00:25:15,140 رجل ينظر إلى الأسفل العالم بينما يتظاهر بخدمته. 382 00:25:16,475 --> 00:25:19,645 هل هذا المعسكر كافياً؟ 383 00:25:20,687 --> 00:25:21,688 بالكاد. 384 00:25:25,108 --> 00:25:26,109 ممتاز. 385 00:25:30,697 --> 00:25:31,907 تمام. جيد. 386 00:25:32,824 --> 00:25:33,825 تمام. 387 00:25:34,618 --> 00:25:37,972 سأحصل على بطاقة الهوية خلال خمسة، ثم سنذهب إلى محل النسخ. 388 00:25:37,996 --> 00:25:39,474 قد ترغب في الاتصال بالميناء. 389 00:25:39,498 --> 00:25:41,250 - بالفعل عليه. - نعم. 390 00:25:44,670 --> 00:25:49,901 مرحبًا، أنا أتصل بالنيابة عن تيدي كامب لا من واردات رافينا. 391 00:25:49,925 --> 00:25:54,513 سنكون في الميناء قريباً لكننا على جدول زمني ضيق لذلك... 392 00:25:56,473 --> 00:25:57,534 أنا آسف. 393 00:25:57,558 --> 00:26:00,703 لم أكن على علم زميلي لقد نبهتك بالفعل. 394 00:26:00,727 --> 00:26:02,229 شكرًا لك. سوف نراكم قريبا. 395 00:26:02,980 --> 00:26:04,916 - اللعنة. - ماذا؟ 396 00:26:04,940 --> 00:26:06,209 لقد اتصل للتو مساعد تيدي. 397 00:26:06,233 --> 00:26:07,877 إنهم ينتظرونه خلال ساعة. 398 00:26:07,901 --> 00:26:10,341 - ولكن كيف... - لا أعرف. ربما قام بتبديل الطائرات. 399 00:26:10,737 --> 00:26:13,299 سوف يستغرق منا نصف ساعة ل الحصول على الهوية من محل النسخ. 400 00:26:13,323 --> 00:26:16,052 - بحلول الوقت الذي وصلنا إلى الميناء... - ربما لا نحتاج إليها. 401 00:26:16,076 --> 00:26:19,204 - إنهم فرنسيون. سوف يصرون على بطاقة الهوية. - ليس بالضرورة. 402 00:26:31,550 --> 00:26:34,553 - هذه ماريس. - رأيتك اتصلت. كل شيء بخير؟ 403 00:26:35,804 --> 00:26:39,200 - ليس وفقا لوالدك. - ماذا من المفترض أن يعني؟ 404 00:26:39,224 --> 00:26:41,602 لقد تم استدعائي هذا الصباح. 405 00:26:42,311 --> 00:26:44,330 يبدو أنه قلق عليك. 406 00:26:44,354 --> 00:26:46,773 - نعم. تمام. - يحتاج كبار السن إلى الحب والاهتمام. 407 00:26:47,566 --> 00:26:48,626 شكرا، سأتعامل مع الأمر. 408 00:26:48,650 --> 00:26:51,087 آمل ذلك، لأن هذا ليس كل ما لدي. 409 00:26:51,111 --> 00:26:54,007 لقد التقيت بيلي مايكلز هذا الصباح في المحكمة. 410 00:26:54,031 --> 00:26:57,242 - لذا؟ - وهي تبحث عن إيفان إسكارا. 411 00:26:58,202 --> 00:26:59,971 حسنا. تمام. 412 00:26:59,995 --> 00:27:03,057 - هل نحن بحاجة إلى القيام بشيء حيال ذلك؟ - <ط> لا. رقم 413 00:27:03,081 --> 00:27:05,685 - إنها خارج الحدود. - أنا على المحك هنا أيضًا. 414 00:27:05,709 --> 00:27:07,503 - سأتعامل مع الأمر. - أنت تفعل ذلك. 415 00:27:14,760 --> 00:27:16,488 أنا آسف على التسرع لك، 416 00:27:16,512 --> 00:27:19,389 لكن مسيو كامب لا على جدول زمني ضيق. 417 00:27:20,933 --> 00:27:22,935 لقد نزل للتو من طائرته. 418 00:27:24,978 --> 00:27:26,164 تعريف؟ 419 00:27:26,188 --> 00:27:28,666 - ما هو التعطيل؟ - إنها تطلب تحديد الهوية. 420 00:27:28,690 --> 00:27:32,253 لا يصدق. أقصد العالم الثالث الدول لديها خدمة عملاء أفضل 421 00:27:32,277 --> 00:27:34,130 من هذه البالوعة البيروقراطية. 422 00:27:34,154 --> 00:27:36,549 ما هو التالي في باقة ترحيب مرسيليا؟ 423 00:27:36,573 --> 00:27:37,675 سطو؟ 424 00:27:37,699 --> 00:27:41,328 أخشى أن السيد كامب لا تم نشله في وقت سابق اليوم. 425 00:27:42,079 --> 00:27:44,581 لا هوية، لا حاوية. هذه هي القاعدة. 426 00:27:45,582 --> 00:27:47,936 - إنها تصر. إنها سياسة. - سياسة. 427 00:27:47,960 --> 00:27:52,565 بالطبع. بالطبع. الأعظم فقط إنجاز الحضارة الفرنسية. 428 00:27:52,589 --> 00:27:53,924 ولا عجب أن الصين تفوز. 429 00:27:55,884 --> 00:27:58,345 ينظر. هذا أنا. 430 00:27:58,846 --> 00:28:00,514 نعم. هذا صحيح. 431 00:28:07,062 --> 00:28:08,122 لا. 432 00:28:08,146 --> 00:28:09,207 هل تمزح معي؟ 433 00:28:09,231 --> 00:28:12,669 هل لديك أي فكرة عن المبلغ الأعمال التي أحملها إلى ميناء المياه الراكدة الخاص بك؟ 434 00:28:12,693 --> 00:28:14,337 أنا آسف جدا. 435 00:28:14,361 --> 00:28:15,463 السيد كامبانو. 436 00:28:15,487 --> 00:28:17,614 إنه مستحيل عندما يكون هكذا. 437 00:28:18,532 --> 00:28:19,759 تخيل أنك تتعامل مع 438 00:28:19,783 --> 00:28:22,744 - الكثير من المتسكعون مثله. - سياسة. سنرى بشأن ذلك. 439 00:28:25,038 --> 00:28:26,623 سيد كامبانو، من فضلك. 440 00:28:27,374 --> 00:28:29,853 إنه فيل في متجر صيني. 441 00:28:29,877 --> 00:28:32,063 ولكنها شحنة عاجلة من 442 00:28:32,087 --> 00:28:34,840 الإمدادات الطبية التي تشتد الحاجة إليها. 443 00:28:36,550 --> 00:28:37,926 ربما… 444 00:28:38,677 --> 00:28:40,613 يمكننا أن نجعل استثناء. 445 00:28:40,637 --> 00:28:41,948 ميرسي. 446 00:28:41,972 --> 00:28:43,283 - جان؟ - ميرسي. 447 00:28:43,307 --> 00:28:44,433 أوي؟ 448 00:28:46,018 --> 00:28:48,079 هل تستمتع بنفسك؟ 449 00:28:48,103 --> 00:28:49,605 حسناً، أنا معك، أليس كذلك؟ 450 00:28:59,114 --> 00:29:00,115 فويلا. 451 00:29:47,037 --> 00:29:48,264 بحق الجحيم؟ 452 00:29:48,288 --> 00:29:49,349 مرحبًا بوب. 453 00:29:49,373 --> 00:29:53,669 آسف لأنني لم أتمكن من تغيير خططي، لكني أتطلع إلى باريس. 454 00:29:55,295 --> 00:29:56,773 أحبك. 455 00:29:56,797 --> 00:29:57,798 صباح الخير. 456 00:29:59,591 --> 00:30:01,945 أنا تيدي كامب لا مع رافينا. 457 00:30:01,969 --> 00:30:03,846 أنا هنا لتفقد حاوية. 458 00:30:05,806 --> 00:30:06,807 مرحبًا؟ 459 00:30:08,475 --> 00:30:10,227 - تيدي كامب لا؟ - أوي. 460 00:30:21,488 --> 00:30:23,323 أوين. يجب أن نذهب. تيدي هنا. 461 00:30:25,868 --> 00:30:27,303 أنا آسف جدا. 462 00:30:27,327 --> 00:30:29,454 مديري يقول نحن بحاجة للعودة إلى المكتب. 463 00:30:30,622 --> 00:30:31,683 لا أفهم. 464 00:30:31,707 --> 00:30:33,587 على ما يبدو، انها مشكلة مع أوراق اعتماده. 465 00:30:35,210 --> 00:30:38,672 حسنًا، بمجرد السيد كامبانو أنهى تفتيشه. 466 00:31:02,362 --> 00:31:05,049 هذه الشحنة حساسة للغاية 467 00:31:05,073 --> 00:31:06,533 ولهذا السبب السيد كامبانو... 468 00:31:09,953 --> 00:31:11,097 ما هذا؟ 469 00:31:11,121 --> 00:31:13,850 هناك مشكلة في الأوراق. علينا أن نعود إلى المكتب. 470 00:31:13,874 --> 00:31:17,044 هراء. التفتيش اكتمل. نحن جميعا نغادر. 471 00:31:28,138 --> 00:31:30,849 لا، لا. العثور على سخيف الشيء. لا، توقف. قف! 472 00:31:40,359 --> 00:31:42,337 مرحبًا، بوب. إنه أنا. 473 00:31:42,361 --> 00:31:46,907 عذرًا، لم أتمكن من تغيير خططي، ولكنني أتطلع إلى باريس. 474 00:31:47,950 --> 00:31:48,951 أنا أحبك. 475 00:31:53,872 --> 00:31:56,434 <ط> وهذا هو كوين. اترك لي رسالة. 476 00:31:56,458 --> 00:31:58,102 آمل أن تكون معبأة. 477 00:31:58,126 --> 00:32:01,255 لقد صنعت ثلاثة التحفظات، يمكنك الاختيار. 478 00:32:02,130 --> 00:32:05,193 تيدي صغير الحجم. لن يهتم. 479 00:32:05,217 --> 00:32:06,903 لكننا بحاجة إلى ذلك لديك كلمة عنه. 480 00:32:06,927 --> 00:32:08,613 أنا قلق بعض الشيء. 481 00:32:08,637 --> 00:32:12,516 لكن هذا يمكن أن ينتظر حتى أراك في باريس. 482 00:32:13,642 --> 00:32:14,768 أحبك، كويني. 483 00:32:22,067 --> 00:32:23,193 كل شيء بخير؟ 484 00:32:23,819 --> 00:32:24,903 نعم. 485 00:32:25,404 --> 00:32:28,383 لقد جهزت مكتبي، ستفعل ذلك متأكد من أن كل شيء ينتهي على متن الطائرة؟ 486 00:32:28,407 --> 00:32:29,408 نعم. 487 00:32:30,033 --> 00:32:31,094 حركة المرور ليست كبيرة. 488 00:32:31,118 --> 00:32:33,304 سوف تضطر إلى ذلك غادر مباشرة بعد اجتماعك. 489 00:32:33,328 --> 00:32:36,224 بيلي؟ هل ما زلت في أوستن؟ 490 00:32:36,248 --> 00:32:38,000 هل لديك دقيقة؟ 491 00:32:39,334 --> 00:32:41,062 تعال. تعال إلى الداخل. 492 00:32:41,086 --> 00:32:42,337 هل ستخبرني متى؟ 493 00:32:45,841 --> 00:32:50,196 لدي عشر دقائق قبل اجتماع مجلس إدارتي، 494 00:32:50,220 --> 00:32:51,865 وبعد ذلك أحتاج إلى التوجه إلى المطار. 495 00:32:51,889 --> 00:32:55,118 هل تعلم الفيدرالية ضغط المدعي العام على أمي 496 00:32:55,142 --> 00:32:56,995 للمساعدة في رفع قضية ضد والدك؟ 497 00:32:57,019 --> 00:32:58,746 - أين سمعت ذلك؟ - التقيت به. 498 00:32:58,770 --> 00:32:59,980 اسمه إيفان إسكارا. 499 00:33:01,023 --> 00:33:04,085 نعم، كانت أصدقاء مع إيفان في كلية الحقوق. 500 00:33:04,109 --> 00:33:06,629 يمين. نعم. لم تخبرك أنها كانت تجتمع معه؟ 501 00:33:06,653 --> 00:33:08,548 لا، متى كان هذا؟ 502 00:33:08,572 --> 00:33:10,675 كان ذلك قبل وقوع الحادث مباشرة. 503 00:33:10,699 --> 00:33:13,535 لقد دفعها للمساعدة اطرح قضيته ثم... 504 00:33:14,620 --> 00:33:17,265 إذن، هل تعتقد أن عائلتي فعلت هذا؟ 505 00:33:17,289 --> 00:33:18,558 لا أعرف ماذا أفكر. 506 00:33:18,582 --> 00:33:21,352 بيلي، والدي أحب نيكولاس. 507 00:33:21,376 --> 00:33:24,564 لم يكن ليفعل ذلك أبداً أخذ ابنته منه. 508 00:33:24,588 --> 00:33:26,065 ماذا عن أخيك؟ 509 00:33:26,089 --> 00:33:28,651 تيدي هو الأحمق، لكنه نشأ مع كيت. 510 00:33:28,675 --> 00:33:32,221 وأعني كيف كان سيفعل ذلك هل تعلم حتى أنها كانت تتحدث إلى هذا إيفان؟ 511 00:33:36,600 --> 00:33:38,060 أحببت كيت. 512 00:33:39,353 --> 00:33:43,374 ولو كنت أعرف حتى في ذلك الوقت، أنا لم أكن لأخبر عائلتي بذلك. 513 00:33:43,398 --> 00:33:44,399 أنا أعرف. 514 00:33:45,526 --> 00:33:48,671 أنا آسف، أنا فقط... أنت أبحث عن إجابات. 515 00:33:48,695 --> 00:33:52,950 ولكن قلت لك من قبل، هذا ليس كذلك سوف يقودك إلى أي مكان جيد. 516 00:33:58,205 --> 00:34:00,165 أتمنى أن يكون جدك لا يزال هنا. 517 00:34:01,917 --> 00:34:04,002 أعتقد أنه سيقول لك نفس الشيء. 518 00:34:11,717 --> 00:34:13,219 كم كان المبلغ النقدي؟ 519 00:34:13,719 --> 00:34:16,532 حسنًا، لقد كانت أكوامًا من المئات. يجب أن يكون عشرات الملايين. 520 00:34:16,556 --> 00:34:19,911 أعني أن هذا الحجم من النقد هو يجب أن تكون تجارة مخدرات تيدي، أليس كذلك؟ 521 00:34:19,935 --> 00:34:21,079 حسنا، كنت أعتقد. 522 00:34:21,103 --> 00:34:22,497 فكيف نثبت ذلك؟ 523 00:34:22,521 --> 00:34:25,732 تذكر هذا الجهاز الذي قلته لك حول هذا يجيب على المكالمات الهاتفية؟ 524 00:34:26,692 --> 00:34:28,920 لقد زرعت واحدة بالقرب من علبة البنغو، 525 00:34:28,944 --> 00:34:32,382 لذلك سوف نقوم بالرد على أي مكالمة يصنع تيدي بعد أن يتفقدها. 526 00:34:32,406 --> 00:34:34,741 وتركت له مفاجأة صغيرة. 527 00:34:35,909 --> 00:34:41,140 أخذت علامة RFID من علبة البنغو ووضعها في علبة أخرى. 528 00:34:41,164 --> 00:34:43,351 لذلك عندما يذهب تيدي للبحث عن المال… 529 00:34:43,375 --> 00:34:44,602 لن يجده. 530 00:34:44,626 --> 00:34:46,229 - سوف يفقد حيلته. - نعم. 531 00:34:46,253 --> 00:34:49,672 أي مكالمة يقوم بها داخل بضع مئات من الياردات، سوف نسمع ذلك. 532 00:34:50,424 --> 00:34:52,527 رائع. يبدو والعقول. 533 00:34:52,551 --> 00:34:55,864 لو لم يكن لديك سيئة السمعة عائلة إجرامية تحاول قتلك. 534 00:34:55,888 --> 00:34:57,097 لا أحد مثالي. 535 00:35:06,106 --> 00:35:07,107 بيلي. 536 00:35:08,025 --> 00:35:09,961 لماذا التقيت بإيفان إسكارا؟ 537 00:35:09,985 --> 00:35:12,213 - كنت تتجسس علي؟ - يوجد كاميرات في الحانة . 538 00:35:12,237 --> 00:35:14,048 كنت فقط أتحقق من ذلك متأكد أنك وصلت إلى هناك بخير. 539 00:35:14,072 --> 00:35:16,009 لماذا كنتم تجتمعون مع المدعي العام الفيدرالي؟ 540 00:35:16,033 --> 00:35:18,678 لقد كان صديقاً لأمي. 541 00:35:18,702 --> 00:35:20,746 التقت به مباشرة قبل وفاتها. 542 00:35:21,455 --> 00:35:25,250 لماذا؟ لماذا هي لي... كانت قلقة على والدي. 543 00:35:26,460 --> 00:35:29,796 كانت قلقة من أن العمل كان إن القيام بذلك من شأنه أن يوقعه في مشكلة. 544 00:35:31,131 --> 00:35:33,675 هل تعلم إيفان كان التحقيق معك؟ 545 00:35:34,426 --> 00:35:36,154 لقد حاول إقناع أمي بالمساعدة. 546 00:35:36,178 --> 00:35:37,489 مساعدة كيف؟ كيف لها... 547 00:35:37,513 --> 00:35:41,350 أراد لها أن تحصل على الرسائل أن والدي كان تشفير. 548 00:35:41,892 --> 00:35:43,578 قال إنه لحمايته. 549 00:35:43,602 --> 00:35:44,662 لحمايتك. 550 00:35:44,686 --> 00:35:46,247 لكن (كيت)، لم توافق على... 551 00:35:46,271 --> 00:35:50,126 كانت ذاهبة للقاء له مرة أخرى، ولكن ... ماتت. 552 00:35:50,150 --> 00:35:52,736 لقد قُتلت قبلها يمكن أن يجتمع معه مرة أخرى. 553 00:35:58,033 --> 00:35:59,034 القرف. 554 00:35:59,868 --> 00:36:02,388 انظر، أنا أعلم أنك قال أن والدي كان مخطئا 555 00:36:02,412 --> 00:36:05,517 وكان كامبانوس لا يوجد سبب لقتل والدتي. 556 00:36:05,541 --> 00:36:07,060 ماذا لو كان هذا هو السبب؟ 557 00:36:07,084 --> 00:36:09,437 رقم كيف... يسوع المسيح. 558 00:36:09,461 --> 00:36:10,963 كيف كان يعرف من أي وقت مضى؟ 559 00:36:11,755 --> 00:36:13,358 كان كوين أفضل صديق لكيت، بوب. 560 00:36:13,382 --> 00:36:15,693 - لو كان كوين يعلم... - قالت أنها لم تفعل. 561 00:36:15,717 --> 00:36:17,278 - تعال. - لماذا تكذب؟ 562 00:36:17,302 --> 00:36:18,363 إنها تكره عائلتها. 563 00:36:18,387 --> 00:36:20,740 أو على الأقل... حسنًا، هي يكره ما يفعلونه. 564 00:36:20,764 --> 00:36:23,016 حتى لو كانت تعرف، فهي لم تكن لتخبر والدها 565 00:36:24,351 --> 00:36:25,703 ولكن يمكن لشخص ما أن يراهم. 566 00:36:25,727 --> 00:36:29,666 ربما كان شخص ما قد رأى إيفان وأمي ثم أخبر فرانك. 567 00:36:29,690 --> 00:36:31,149 لا، لم يكن ليفعل ذلك. 568 00:36:32,067 --> 00:36:33,294 لا. 569 00:36:33,318 --> 00:36:34,838 لا، هو فقط لم يكن ليفعل ذلك. 570 00:36:34,862 --> 00:36:36,381 فرانك لم يكن ليؤذي كيتي. 571 00:36:36,405 --> 00:36:37,465 ماذا عن تيدي؟ 572 00:36:37,489 --> 00:36:40,051 أليس هذا ما كان والدي قائلا أن تيدي خرج عن القضبان؟ 573 00:36:40,075 --> 00:36:41,302 ماذا لو بدأ الأمر بعد ذلك؟ 574 00:36:41,326 --> 00:36:43,221 لا، لا، لا، لا. هم لعبوا معًا كأطفال. 575 00:36:43,245 --> 00:36:44,973 - لا، لا أستطيع أن أصدق... - إنها تجعل نقطة جيدة. 576 00:36:44,997 --> 00:36:46,474 اللعنة. لا! 577 00:36:46,498 --> 00:36:48,000 أنا لا أصدق ذلك! 578 00:36:51,753 --> 00:36:53,815 كان موت كيت لا علاقة لهم. 579 00:36:53,839 --> 00:36:56,341 لم يكن له علاقة معي. 580 00:36:58,385 --> 00:36:59,428 هل تسمعني؟ 581 00:37:16,486 --> 00:37:19,424 أوين، هل أنت حقا أعتقد أن هذا يمكن أن ينجح؟ إنه… 582 00:37:19,448 --> 00:37:23,327 هل يمكن أن يقنع نيكولاس حقًا صريح للتوقف عن ملاحقتك؟ 583 00:37:24,077 --> 00:37:27,473 حسنا، قضى نيكولاس له مهنة كاملة في حماية فرانك. 584 00:37:27,497 --> 00:37:28,790 لم يكن الأمر من أجل المال فقط. 585 00:37:29,583 --> 00:37:32,854 كل يوم أحد، سيكون لديهم الغداء وتدخين السيجار، 586 00:37:32,878 --> 00:37:35,964 الذي حصلت عليه للانضمام مرة أو مرتين. 587 00:37:37,674 --> 00:37:42,721 الطريقة التي كان بها نيكولاس مع فرانك، الطريقة التي تحدث بها عن فرانك معي... 588 00:37:43,305 --> 00:37:44,741 لقد كانوا مثل الإخوة. 589 00:37:44,765 --> 00:37:46,767 ماذا عنك ونيكولاس؟ 590 00:37:48,644 --> 00:37:50,079 ماذا عنا؟ 591 00:37:50,103 --> 00:37:51,331 لقد كنتم عائلة أيضاً. 592 00:37:51,355 --> 00:37:53,941 لا بد أن الأمر كان صعبًا لينتهي بهم الأمر متباعدين. 593 00:37:57,694 --> 00:37:59,404 نعم، كان كذلك. 594 00:38:04,034 --> 00:38:05,160 هانا. 595 00:38:08,413 --> 00:38:09,873 أفتقد هذا. 596 00:38:13,085 --> 00:38:14,211 أن أكون معك. 597 00:38:15,295 --> 00:38:16,755 التحدث معك. 598 00:38:19,591 --> 00:38:24,263 يبدو أنك تعرف دائمًا لي، مثل، تعرفني حقا. 599 00:38:26,598 --> 00:38:28,809 - حتى عندما... - حتى عندما لم أفعل. 600 00:39:23,947 --> 00:39:25,240 المسيح ، كاتي. 601 00:39:31,872 --> 00:39:32,873 شرب؟ 602 00:39:33,916 --> 00:39:35,125 نعم. 603 00:39:35,626 --> 00:39:37,169 أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك. 604 00:39:38,879 --> 00:39:40,631 لا أستطيع أن أصدق أن كاتي فعلت ذلك. 605 00:39:42,049 --> 00:39:43,050 ماذا؟ 606 00:39:44,176 --> 00:39:46,053 أنت لم تكن تستمع إليها، يا أبي. 607 00:39:47,471 --> 00:39:49,515 يا رفاق كنتم تتجادلون طوال الوقت. 608 00:39:50,182 --> 00:39:51,725 لم نتجادل. 609 00:39:53,018 --> 00:39:54,078 ناقشنا. 610 00:39:54,102 --> 00:39:55,521 لا يا أبي. لقد جادلت. 611 00:39:59,024 --> 00:40:02,504 تتذكر كيت بالطريقة التي أنت بها تريد، ولكن هذا ليس ما كان عليه الحال. 612 00:40:02,528 --> 00:40:03,963 أنا أعرف الطريقة التي كانت بها. 613 00:40:03,987 --> 00:40:05,298 لا، لا تفعل ذلك. 614 00:40:05,322 --> 00:40:07,717 حفل الذكرى السنوية الخامسة والعشرين مع والدتك ... 615 00:40:07,741 --> 00:40:13,598 لقد كانت غاضبة جدًا، ومنزعجة جدًا من طريقة تصرفك رفضت مخاوفها بشأن Campanos. 616 00:40:13,622 --> 00:40:15,141 لا، لقد ألقت خطاباً جميلاً. 617 00:40:15,165 --> 00:40:16,851 من خلال الأسنان المبشورة. 618 00:40:16,875 --> 00:40:18,520 حسنًا، إذا تجادلنا، 619 00:40:18,544 --> 00:40:21,314 ذلك لأن كيت كانت تتعلم كيف يعمل العالم الحقيقي. 620 00:40:21,338 --> 00:40:23,775 شيء لكما كان من الممكن استخدام المزيد من. 621 00:40:23,799 --> 00:40:26,802 أعتقد أن وفاة أختي علمني الكثير عن ذلك. 622 00:40:28,095 --> 00:40:29,697 ولكي نكون واضحين، في العالم الحقيقي، 623 00:40:29,721 --> 00:40:33,159 كنت تخالف القانون و مما يعرض زوجها لخطر كبير. 624 00:40:33,183 --> 00:40:35,036 وإذا لم تكن في حالة إنكار سخيف، 625 00:40:35,060 --> 00:40:37,145 ربما أدركت أنها لا يمكن قبول ذلك أبدا. 626 00:40:50,367 --> 00:40:52,703 هذا مضحك. حاولت المواعدة. 627 00:40:53,912 --> 00:40:56,766 ليس في البداية، ولكن بعد سنة أو نحو ذلك. 628 00:40:56,790 --> 00:41:01,187 جولز جعلتني أخرج مع اثنين من الرجال. 629 00:41:01,211 --> 00:41:02,754 - جولز. - نعم. 630 00:41:03,255 --> 00:41:04,339 لم أشعر أبدًا أنني على حق. 631 00:41:05,132 --> 00:41:07,426 كنت أفكر دائمًا، ماذا لو عاد؟ 632 00:41:12,890 --> 00:41:14,766 وبعد ذلك عندما ظهرت.. 633 00:41:20,606 --> 00:41:24,693 أعتقد أنني كنت أتمنى ذلك طويلة حتى تتمكن من العودة… 634 00:41:26,695 --> 00:41:31,450 لم أتوقف عن التفكير في ما هو عليه سيكون مثل إذا كنت فعلت فعلا. 635 00:41:35,162 --> 00:41:36,705 وكنت مجنونا جدا. 636 00:41:40,667 --> 00:41:42,044 ما زلت مجنونا. 637 00:41:43,378 --> 00:41:44,546 لكن هذا لا يعني ذلك… 638 00:41:46,798 --> 00:41:48,509 أنني لا أزال أشعر بهذه الطريقة. 639 00:41:51,011 --> 00:41:52,947 أنني لا أزال أريد هذا. 640 00:41:52,971 --> 00:41:53,972 أفعل. 641 00:41:58,310 --> 00:42:00,896 أريد أن نجد طريقة للمضي قدمًا إذا استطعنا. 642 00:42:11,573 --> 00:42:12,574 إنه تيدي. 643 00:42:23,252 --> 00:42:24,562 مرحبًا تيدي. 644 00:42:24,586 --> 00:42:26,731 لقد عبث شخص ما بشحنتي. 645 00:42:26,755 --> 00:42:28,233 كوين، لقد ذهب المال. 646 00:42:28,257 --> 00:42:30,175 لقد ذهب سخيف. كل ذلك. 647 00:42:30,843 --> 00:42:32,278 يسوع المسيح. 648 00:42:32,302 --> 00:42:34,197 من المفترض أن أقابل بلدي الاتصال في باريس غدا. 649 00:42:34,221 --> 00:42:35,931 سوف يقتلونني. 650 00:42:37,724 --> 00:42:40,161 <ط> كوين، هل أنت هناك؟ هذا هو بعض الهراء الخطير الذي أتعامل معه. 651 00:42:40,185 --> 00:42:42,688 <ط> آسف، تيدي. لا أستطيع مساعدتك بعد الآن. 652 00:42:43,564 --> 00:42:45,416 لقد فعلت الكثير بالفعل. 653 00:42:45,440 --> 00:42:46,733 القرف المقدس. 654 00:42:54,366 --> 00:42:55,468 كوين؟ 655 00:42:55,492 --> 00:42:57,595 من الواضح أنها تعرف أكثر مما سمحت لها به. 656 00:42:57,619 --> 00:43:00,223 - هل تعتقد أنها متورطة في كل هذا؟ - شاهدته لمدة عام. 657 00:43:00,247 --> 00:43:02,058 لم أرها قط، ولم أسمع اسمها قط. 658 00:43:02,082 --> 00:43:03,810 فلماذا اتصل بها الآن؟ 659 00:43:03,834 --> 00:43:05,460 ليس لدي أي فكرة. 660 00:43:13,093 --> 00:43:15,071 اعتقدت أنني قلت لك أن تبقى ميتا. 661 00:43:15,095 --> 00:43:16,656 أريد أن أسألك شيئًا. 662 00:43:16,680 --> 00:43:18,658 حسنا، اجعلها سريعة. لدي طائرة للحاق بها. 663 00:43:18,682 --> 00:43:22,978 التقت كيت مع إيفان إسكارا قبل أسبوع من وفاتها. 664 00:43:24,062 --> 00:43:25,915 - المدعي العام؟ - نعم. 665 00:43:25,939 --> 00:43:28,901 وجدت بيلي كتاب التواريخ الخاص بها وأكد ذلك مع إيفان. 666 00:43:29,484 --> 00:43:30,569 المسيح. 667 00:43:33,071 --> 00:43:34,757 أعني يا إلهي، نيكي. 668 00:43:34,781 --> 00:43:36,533 لم يكن لدي أي فكرة عن هذا. 669 00:43:37,367 --> 00:43:38,493 حسنا. 670 00:43:39,828 --> 00:43:43,141 وأنت لا تعتقد أنه كان سيئا يكفي اتهامي بمحاولة قتلك. 671 00:43:43,165 --> 00:43:45,351 هل تريد الآن سحب كل هذا مرة أخرى؟ 672 00:43:45,375 --> 00:43:47,645 <ط> لا. لا، لا أريد ذلك. 673 00:43:47,669 --> 00:43:48,938 جيد. 674 00:43:48,962 --> 00:43:52,358 <ط> لأنه لا يوجد شيء أكثر من ذلك أهم بالنسبة لي من العائلة. 675 00:43:52,382 --> 00:43:54,611 وأنت من بين كل الناس يجب أن تعرف ذلك. 676 00:43:54,635 --> 00:43:55,636 نعم. 677 00:43:56,261 --> 00:43:57,780 من الجيد سماع صوتك. 678 00:43:57,804 --> 00:44:00,265 ما زلت غاضبًا جدًا، لكن... 679 00:44:01,350 --> 00:44:02,911 لقد مررت بأسبوع جحيم. 680 00:44:02,935 --> 00:44:04,245 نعم؟ 681 00:44:04,269 --> 00:44:07,898 لقد مات أعز أصدقائي يا صديقي ابنتي لا تستطيع الوقوف معي. 682 00:44:08,774 --> 00:44:10,400 ابني هو… 683 00:44:13,153 --> 00:44:14,214 على أية حال. 684 00:44:14,238 --> 00:44:17,717 أنا ذاهب إلى باريس ل احتفل بعيد ميلادي. 685 00:44:17,741 --> 00:44:19,052 سيكون من الجميل أن يكون لك هناك. 686 00:44:19,076 --> 00:44:20,303 إنه لعار. 687 00:44:20,327 --> 00:44:21,328 إنه عار. 688 00:44:22,079 --> 00:44:23,622 أنا أحب باريس. 689 00:44:24,957 --> 00:44:25,958 السيد كامبانو؟ 690 00:44:27,376 --> 00:44:28,645 عيد ميلاد سعيد. 691 00:44:28,669 --> 00:44:29,753 شكرا لك. 692 00:44:41,265 --> 00:44:42,266 بيلي. 693 00:44:44,810 --> 00:44:46,103 احزموا حقائبكم. 694 00:44:46,812 --> 00:44:47,938 إلى أين نحن ذاهبون؟ 695 00:44:56,154 --> 00:44:59,825 وحصل الأمن على صور المحتال على كاميرات المراقبة... 696 00:45:02,369 --> 00:45:04,889 لكننا لم نتمكن من الحصول على لوحة الترخيص. 697 00:45:04,913 --> 00:45:06,516 بالطبع لا تستطيع. 698 00:45:06,540 --> 00:45:08,017 أنتم أيها الناس سخيف عديمة الفائدة. 699 00:45:08,041 --> 00:45:09,668 ليس عديم الفائدة. 700 00:45:11,336 --> 00:45:15,150 ويبدو أن الحاوية لقد بحثت كان أيضا 701 00:45:15,174 --> 00:45:16,175 محتال. 702 00:45:17,134 --> 00:45:18,844 لقد تم تحويله من الحقيقي. 703 00:45:23,557 --> 00:45:24,877 حسنًا، فلنعثر عليه إذن. 704 00:45:33,609 --> 00:45:35,485 الشيء اللعين مقرف. 705 00:45:42,784 --> 00:45:44,179 لا يمكن أن يتحرك البنغو. 706 00:45:44,203 --> 00:45:47,348 أعني، إذا كان لديهم أي عقول، سوف يدركون أننا قمنا بإيقاف تشغيله. 707 00:45:47,372 --> 00:45:48,957 كان بإمكاننا أن نستخدمها كوسيلة ضغط. 708 00:45:49,541 --> 00:45:50,918 لا يزال لدينا بعض. 709 00:45:58,300 --> 00:46:00,612 - كم فعلت... - يكفي أنهم سوف يفتقدونه. 710 00:46:00,636 --> 00:46:01,678 أوين. 711 00:46:07,476 --> 00:46:08,995 - مرحبًا؟ - أمي؟ 712 00:46:09,019 --> 00:46:10,020 مرحبا؟ 713 00:46:11,730 --> 00:46:12,731 بيلي. 714 00:46:13,649 --> 00:46:14,733 أمي، هل أنت هناك؟ 715 00:46:15,359 --> 00:46:16,753 بيلي، هل كل شيء على ما يرام؟ 716 00:46:16,777 --> 00:46:19,589 لا ينبغي لها أن تكون على هاتف. عشر ثوان أخرى، قمم. 717 00:46:19,613 --> 00:46:21,132 نعم سمعته. هل تثق بي؟ 718 00:46:21,156 --> 00:46:22,842 بيلي، لا أعتقد ذلك ينبغي أن يكون على الهاتف. 719 00:46:22,866 --> 00:46:24,844 - هل أنت؟ - نعم بالطبع. 720 00:46:24,868 --> 00:46:25,994 بالطبع نحن نفعل. 721 00:46:26,954 --> 00:46:28,806 نيكولاس وأنا قادمون إلى باريس. 722 00:46:28,830 --> 00:46:30,332 سأتصل عندما نصل إلى هناك.